- じだい
- じだい【事大】(дзидай)
кн. преклонение перед сильным;~的 раболепный.じだい じだい【地代】(дзидай)1) земельная рента;じだい じだい【時代】(дзидай)1) эпоха, период, век; времена, годы;
[lang name="English"]時代の先端を行く идти в ногу со временем;
[lang name="English"]時代のトップを切る опережать своё время, смотреть вперёд;
[lang name="English"]時代の波に乗る воспользоваться временем (сложившейся обстановкой);
2) связ. древность, старина;[lang name="English"]時代がつく приобретать ценность в качестве старинной вещи;
じだい じだい【自大】(дзидай)[lang name="English"]時代のついた старинный.
: ~的 см. じだいてき.
Японско-русский словарь. 2013.